1
00:00:01,209 --> 00:00:02,349
[allen zingen] Morphle

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,211
Magische huisdieren

3
00:00:04,212 --> 00:00:05,262
[blaft]

4
00:00:05,672 --> 00:00:07,047
Morphle en de magische huisdieren

5
00:00:07,048 --> 00:00:09,718
Kom spelen met Mila
En Jordie en Morphle

6
00:00:10,010 --> 00:00:11,176
Morphle morph morph!

7
00:00:11,177 --> 00:00:12,387
In magische Petport

8
00:00:12,762 --> 00:00:15,348
Maak een magisch huisdier
een eeuwige vriend

9
00:00:15,682 --> 00:00:18,517
Morphle kan morphen
Opnieuw en opnieuw

10
00:00:18,518 --> 00:00:19,602
Morfsel

11
00:00:20,562 --> 00:00:21,612
Magische huisdieren

12
00:00:22,897 --> 00:00:24,356
Morphle en de magische huisdieren

13
00:00:24,357 --> 00:00:25,525
Morfsel

14
00:00:26,359 --> 00:00:27,409
Magische huisdieren

15
00:00:28,570 --> 00:00:30,196
Morphle en de magische huisdieren

16
00:00:32,157 --> 00:00:33,408
[Mila leest]

17
00:00:39,748 --> 00:00:41,248
Snel, naar de Petmobile.

18
00:00:41,249 --> 00:00:42,584
- Laten we gaan.
- Schiet op.

19
00:00:49,215 --> 00:00:50,425
[ontsteking aanzwengelen]

20
00:00:51,009 --> 00:00:52,059
[banden gieren]

21
00:00:55,388 --> 00:00:57,765
We zijn hier aangekomen
zo snel als we konden, juffrouw Tanya.

22
00:00:57,766 --> 00:00:58,816
Wat is er aan de hand?

23
00:00:59,225 --> 00:01:01,226
Nou, toen ik aankwam, waren er...

24
00:01:01,227 --> 00:01:03,271
Ik zal je vertellen wat er aan de hand is.

25
00:01:03,438 --> 00:01:05,898
Nog zo eentje
ellendige magische huisdieren

26
00:01:05,899 --> 00:01:07,484
verpestte mijn theetijd.

27
00:01:08,568 --> 00:01:10,153
[kreunt en grinnikt]

28
00:01:10,570 --> 00:01:11,779
Ruiken jullie kinderen dat?

29
00:01:11,780 --> 00:01:15,491
- [Mila en Jordie snuiven]
- [allemaal] O! Stinkende oude sokken!

30
00:01:15,492 --> 00:01:18,036
[spreekt Morphle-ese]
Bah, zo vies.

31
00:01:18,536 --> 00:01:20,036
[hijgt, spreekt Morphle-ese]

32
00:01:20,330 --> 00:01:21,380
[jammert]

33
00:01:22,290 --> 00:01:25,626
- [hijgt naar adem] Oh, jij arme ding.
- Ach.

34
00:01:25,627 --> 00:01:27,211
Ah-ha!

35
00:01:27,212 --> 00:01:30,924
Volgens de Magic Pet Primer,
dit is een Skunk-a-Funk.

36
00:01:31,633 --> 00:01:32,926
[piept]

37
00:01:33,468 --> 00:01:36,137
Wauw! Haar magische kracht is geweldig.

38
00:01:36,304 --> 00:01:39,891
Ze uit haar emoties en gevoelens
met verschillende geuren.

39
00:01:40,308 --> 00:01:42,184
Oh, ik wed dat ze bang is.

40
00:01:42,185 --> 00:01:44,813
Daarom ruikt het naar
stinkende oude sokken.

41
00:01:45,480 --> 00:01:46,563
Hm.

42
00:01:46,564 --> 00:01:48,316
Je poot zit echt vast.

43
00:01:48,317 --> 00:01:51,151
Ik heb wat gereedschap nodig
van de Dierenmobiel.

44
00:01:51,152 --> 00:01:52,202
Ga nergens heen.

45
00:01:52,654 --> 00:01:53,704
Pa.

46
00:01:54,030 --> 00:01:56,908
Dat... Dat was een grapje. [grinnikt] Hé.

47
00:01:56,909 --> 00:02:00,452
Het is goed dat je ons hebt gebeld, Tanya.

48
00:02:00,453 --> 00:02:03,832
De Petmobile is opgezet
voor alle soorten magische huisdierennoodgevallen.

49
00:02:03,998 --> 00:02:05,858
Vind je het erg als ik je planten een beetje snoei?

50
00:02:06,000 --> 00:02:07,127
Natuurlijk.

51
00:02:08,128 --> 00:02:10,839
- [jammert]
- Ik denk dat ze daar bang voor is, papa.

52
00:02:11,047 --> 00:02:12,340
Het spijt me, Skunk-a-Funk.

53
00:02:12,507 --> 00:02:14,557
Maar ik moet de plant afsnijden
om je vrij te krijgen.

54
00:02:16,344 --> 00:02:18,637
Morphle, kun jij Skunk-a-Funk afleiden

55
00:02:18,638 --> 00:02:20,097
met iets doms daar,

56
00:02:20,098 --> 00:02:21,682
Zodat ze niet zo bang zal zijn?

57
00:02:21,683 --> 00:02:23,733
[spreekt Morphle-ese]
Laat het aan mij over!

58
00:02:24,018 --> 00:02:25,854
[scatten]

59
00:02:30,984 --> 00:02:32,034
Alles gedaan.

60
00:02:33,444 --> 00:02:35,071
- Hoera!
- [Mila] Jaaa!

61
00:02:35,196 --> 00:02:36,530
Oké, Skunk-a-Funk.

62
00:02:36,531 --> 00:02:38,575
Nu kun je teruggaan
voor jouw Magic Match.

63
00:02:38,908 --> 00:02:40,648
Ik weet zeker dat ze zich zorgen om je maken.

64
00:02:42,162 --> 00:02:43,212
[huilt]

65
00:02:43,705 --> 00:02:44,755
Ben je verdwaald?

66
00:02:44,956 --> 00:02:46,039
Maak je geen zorgen.

67
00:02:46,040 --> 00:02:48,543
Wij vinden jouw Magic Match
en breng je naar huis.

68
00:02:49,002 --> 00:02:50,085
Klinkt goed?

69
00:02:50,086 --> 00:02:51,136
[lacht]

70
00:02:51,588 --> 00:02:52,922
[allemaal] Aw.

71
00:02:56,259 --> 00:03:00,304
[Morphle en Skunk-a-Funk
roepen en lachen]

72
00:03:00,305 --> 00:03:01,355
[lacht]

73
00:03:01,598 --> 00:03:04,016
Kijk, Skunk-a-Funk,
het wordt leuk

74
00:03:04,017 --> 00:03:06,311
met een plan komen
om jouw magische match te vinden.

75
00:03:06,519 --> 00:03:07,603
[hijgt]

76
00:03:07,604 --> 00:03:09,605
Laten we rondhangen met dierenposters

77
00:03:09,606 --> 00:03:11,440
met de foto van Skunk-a-Funk door de stad

78
00:03:11,441 --> 00:03:12,525
en deel ze uit.

79
00:03:13,401 --> 00:03:15,527
Op die manier, als uw eigenaar het ziet,

80
00:03:15,528 --> 00:03:16,908
ze zullen je weten te vinden.

81
00:03:18,448 --> 00:03:21,742
[snuffelt] Ik denk dat iemand het plan leuk vindt

82
00:03:21,743 --> 00:03:26,414
- Omdat ik ruik...
- [alle] Pizza. [grinniken]

83
00:03:29,918 --> 00:03:31,169
Zeg kaas.

84
00:03:46,726 --> 00:03:48,978
Er moet een snellere manier zijn
om dit te doen.

85
00:03:49,520 --> 00:03:52,106
Morphle, laten we dit versnellen
met de knal.

86
00:04:06,955 --> 00:04:09,123
Mila, we hebben het aan iedereen gevraagd.

87
00:04:09,249 --> 00:04:11,041
Wat als ons plan niet werkt?

88
00:04:11,042 --> 00:04:12,782
Wat gaat er met Skunk-a-Funk gebeuren?

89
00:04:13,711 --> 00:04:14,761
[huilt]

90
00:04:17,715 --> 00:04:20,551
Pff! Een nat badpak van acht dagen oud.

91
00:04:21,010 --> 00:04:22,100
- [zucht]
- [kreunt]

92
00:04:22,470 --> 00:04:24,138
Je moet echt verdrietig zijn.

93
00:04:25,139 --> 00:04:28,601
[zucht] Dacht ik echt
dan hadden we haar baasje inmiddels gevonden.

94
00:04:29,018 --> 00:04:30,852
Jullie kinderen hebben alles gedaan wat jullie konden.

95
00:04:30,853 --> 00:04:33,647
We moeten gewoon opnemen
Morgenvroeg opnieuw zoeken.

96
00:04:33,648 --> 00:04:36,718
U kunt bij ons overnachten
bij het Magic Pet Center, oké?

97
00:04:39,821 --> 00:04:41,489
[huilt]

98
00:04:41,781 --> 00:04:43,658
- [gromt]
- Wat is er?

99
00:04:44,534 --> 00:04:45,584
[snuffelt]

100
00:04:46,077 --> 00:04:48,328
Wat als uw eigenaar
wil je niet terug

101
00:04:48,329 --> 00:04:49,664
omdat je stinkt?

102
00:04:50,290 --> 00:04:52,207
[snift en zucht]

103
00:04:52,208 --> 00:04:53,918
Geen magische match?

104
00:04:55,003 --> 00:04:57,171
Skunk-a-Funk, luister naar me.

105
00:04:57,547 --> 00:05:00,007
Als ik Morphle ooit kwijtraak,

106
00:05:00,008 --> 00:05:03,261
Ik zou zoeken tot aan de uiteinden van de aarde
totdat ik hem vond.

107
00:05:03,678 --> 00:05:04,971
Hij is mijn magische match.

108
00:05:05,346 --> 00:05:07,515
Morphle houdt van Mila.

109
00:05:08,182 --> 00:05:10,726
En ik beloof je Magic Match

110
00:05:10,727 --> 00:05:12,729
is daar op dit moment naar je op zoek,

111
00:05:12,979 --> 00:05:14,647
en ze zullen nooit opgeven.

112
00:05:15,023 --> 00:05:16,106
Mila heeft gelijk.

113
00:05:16,107 --> 00:05:19,360
Je baasje houdt van je geuren
omdat jij ze maakt.

114
00:05:19,861 --> 00:05:21,529
Jordy, je hebt gelijk.

115
00:05:22,030 --> 00:05:24,114
Skunk-a-Funk, jouw magische match

116
00:05:24,115 --> 00:05:25,735
moet een favoriete vrolijke geur hebben.

117
00:05:27,577 --> 00:05:28,702
[gilt]

118
00:05:28,703 --> 00:05:30,495
Probeer erover na te denken
hoeveel je van ze houdt

119
00:05:30,496 --> 00:05:31,706
en maak die geur.

120
00:05:32,040 --> 00:05:33,090
[gilt]

121
00:05:35,710 --> 00:05:37,754
[allemaal] Pannenkoeken en ahornsiroop!

122
00:05:37,755 --> 00:05:41,131
Blijf die geur maken,
Skunk-a-Funk.

123
00:05:41,132 --> 00:05:42,342
Zoveel als je kunt.

124
00:05:42,508 --> 00:05:43,558
En Morphle,

125
00:05:43,885 --> 00:05:46,094
Ik wil een gigantische fan worden

126
00:05:46,095 --> 00:05:48,513
en blaas deze pannenkoek op
en de geur van ahornsiroop

127
00:05:48,514 --> 00:05:49,640
overal in de stad!

128
00:05:50,266 --> 00:05:51,934
Morphle morph morph!

129
00:06:05,740 --> 00:06:07,367
[snuift en zucht] Hmm.

130
00:06:07,617 --> 00:06:09,493
Het ruikt naar ontbijt.

131
00:06:09,494 --> 00:06:11,662
[kreunt] Tijdens het eten?

132
00:06:12,080 --> 00:06:13,498
Hoe ongepast.

133
00:06:14,290 --> 00:06:15,833
- Jaja!
- Blijf doorgaan.

134
00:06:17,210 --> 00:06:18,260
[snuffelt]

135
00:06:19,796 --> 00:06:20,846
[beide snuiven]

136
00:06:22,382 --> 00:06:23,591
[snuffelt]

137
00:06:28,096 --> 00:06:29,146
Hm.

138
00:06:31,099 --> 00:06:32,149
[beide zuchten]

139
00:06:32,725 --> 00:06:33,892
[huilt]

140
00:06:33,893 --> 00:06:36,520
Geef niet op,
jouw Magic Match is daar.

141
00:06:36,521 --> 00:06:37,772
Blijf het gewoon proberen.

142
00:06:38,856 --> 00:06:39,906
[gilt]

143
00:06:45,655 --> 00:06:46,855
[Mila en Jordie] Wauw!

144
00:06:47,281 --> 00:06:51,159
Ik heb nooit pannenkoeken en ahornsiroop gekend
zou zo mooi kunnen zijn.

145
00:06:51,160 --> 00:06:52,210
Dat deed ik.

146
00:06:52,912 --> 00:06:54,288
[Tyler] Skunk-a-Funk!

147
00:06:55,706 --> 00:06:57,458
Skunk-a-Funk!

148
00:06:58,418 --> 00:06:59,669
[gilt]

149
00:07:00,795 --> 00:07:02,254
Skunk-a-Funk!

150
00:07:02,255 --> 00:07:03,381
[lacht]

151
00:07:03,798 --> 00:07:07,635
Skunk-a-Funk!
Skunk-a-Funk! [lacht]

152
00:07:08,845 --> 00:07:10,138
[gilt]

153
00:07:11,139 --> 00:07:12,765
Ik heb overal naar je gezocht.

154
00:07:13,057 --> 00:07:14,474
Ik had het bijna opgegeven.

155
00:07:14,475 --> 00:07:17,770
Tot ik mijn favoriete geur zag
in de hele wijde wereld.

156
00:07:18,938 --> 00:07:20,189
Je hebt het echt gedaan, Mila.

157
00:07:20,440 --> 00:07:22,233
Nee, we hebben het allemaal gedaan.

158
00:07:24,193 --> 00:07:25,485
[snuffelt]

159
00:07:25,486 --> 00:07:27,988
Morphle hongerig. [lacht]

160
00:07:27,989 --> 00:07:29,824
[allemaal lachen]

161
00:07:29,874 --> 00:07:34,424
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0